- О факултету
- Изабери ГРФ
- Упиши се
- Студије
- Наука и струка
- Документа
Грађевинарство |
Настава се изводи кроз предавања, интерактивну комуникацију, презентацију и одбрану семинарских радова.
Упознавање са енглеским језиком до нивоа који је потребан за коришћење стручне литературе и успостављање кореспонденције и стручне комуникације.
Систематизација општих језичких знања из претходних наставних нивоа са акцентом на граматичким категоријама карактеристичним за језик струке. Овладавање са основним лексичким и синтаксичким специфичностима научно-техничког језичког стила. Разумевање усмених и писаних информација на енглеском језику (праћење стручне литературе, сналажење у пројектним задацима, техничкој документацији, нормама и прописима на страном језику, одржавање потребног нивоа способности и свакодневну комуникацију).
Коришћење речника. Поређење стручног и општег енглеског језика, одлике језика у стручним текстовима. (акценат на граматичким категоријама карактеристичним за језик струке). Принципи превођења. Најфреквентније фразе и термини геодезије и геоинформатике.
С. Ристић, Ж. Симић, В. Поповић: Енциклопедијски енглеско-српскохрватски речник, Просвета, Београд, 1974.
R. Filipović: Englesko-hrvatski ili srpski rječnik, Školska knjiga i Grafički zavod Hrvatske, Zagreb, 1990.
Љ. Михалјовић: Појам и одлике стручног језика, Живи језици, Vol. XXIII, No. 1:4 10-14
M. Vuletić: Еnglish in Geodesy, Građevinski fakultet, Beograd, 1983.
H. Tuncay: English for Civil Engineering Mastery, Tuncay Yayincilik, Istanbul, 2020
Multidisciplinary Design Project Engineering Dictionary: Version 0.0.2, The Cambrdge –Mit Institute, 2006. Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambrdge Universiti Press, 2003.